O Céu de Junho
Tradução :
Direcione seu olhar para cima para encontrar quatro constelações distintas. Lá no alto está Boötes, o pastor. que foi observado por muitas culturas antigas. Arcturus é a quarta estrela mais brilhante no céu à noite.A estrela Epsilon Boötis também é conhecido como Izar. Usando binóculos, Izar aparece como uma das melhores estrelas duplas no céu. O contraste de cores entre as estrelas é impressionante.Logo abaixo e à esquerda de Boötes está a Coroa do Norte, Corona Borealis. Este adorável colar de estrelas representa a coroa do casamento de Ariadne, a filha do Rei Minos, de Creta.O mítico homem forte Hércules também é encontrado no alto do céu das noites de inverno para o Hemisfério Sul e Verão para o Hemisfério Norte, empunhando suas armas poderosas.A constelação é bastante fraca. Procure seu quadrado torto de quatro estrelas, chamado de Keystone.Na constelaçao de Hercules encontra-se um dos mais brilhantes aglomerados globulares no céu da noite de inverno para o Hemisfério Sul e Verão para o Hemisfério Norte. O maravilhoso aglomerado de Hércules , também conhecido como M13, contém cerca de um milhão de estrelas. Na mesma constelação existe outro aglomerado globular magnífico, o M92. Aglomerados globulares são conjuntos de estrelas próximas entre si que interagem gravitacionalmente.Outra constelação do mês é Draco, o Dragão.
A cabeça do dragão é um quadrado distorcido de estrelas. Procure por estrelas no canto mais obtuso. Em binóculos aparecem duas estrelas, que parecem um par brilhante de faróis.
Adaptação do texto: Dermeval Carneiro
Texto adaptado de: Tonight’s Sky